Übersetzen Französisch Arabisch في شبة الجزيرة العربية

relevante Treffer

• la Arabie (n.) , f
  الجزيرة العربية
  mehr ...
• la presqu'île (n.) , f
  شبه الجزيرة
  mehr ...
• la presqu'île (n.) , f
  شبه جزيرة
  mehr ...
• la péninsule (n.) , f
  شبه جزيرة
  mehr ...
• la péninsule (n.) , f
  شبه الجزيرة
  mehr ...
• Sinaï (n.)
  شِبْه جَزِيرَة سَيْنَاء
  mehr ...
• cap.Athènes (n.)
  بَلَدْ أُورُبِّيّ وَهِيَ شِبْه جَزِيرَة مُتَّصِلَة بِالْبَلْقَان
  mehr ...
• grèce (n.)
  بَلَدْ أُورُبِّيّ وَهِيَ شِبْه جَزِيرَة مُتَّصِلَة بِالْبَلْقَان
  mehr ...
• Dinar (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ عَرَبِيَّة مُسْتَخْدَمَة فِي بَعْضَ الْبلَاد الْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• arabe (n.) , {lang.}
  العَرَبِيَّة {لغة}
  mehr ...
• la île (n.) , f, {Geografie}
  جزيرة {جغرافيا}
  mehr ...
• el îlot (n.) , m
  جزيرة
  mehr ...
• la gondole (n.) , f
  جزيرة
  mehr ...
• el continent (n.) , m
  جزيرة
  mehr ...
• arabe (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ العَرَبِيَّة {لغة}
  mehr ...
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  mehr ...
• ceylan (n.) , {Geografie}
  جَزِيرَة سِيلَان {جغرافيا}
  mehr ...
• la Arabie (n.) , f
  جزيرة العرب
  mehr ...
• la yeuse (n.) , f
  جزيرة صغيرة
  mehr ...
• atoll (n.) , {Geografie}
  جَزِيرَةٌ مَرْجانِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• el îlot (n.) , m, {Geografie}
  جزيرة صغيرة {جغرافيا}
  mehr ...
• Rhodes (n.) , {Pol}
  جزيرة رودس {سياسة}
  mehr ...
• insulaire (n.) , mf
  ساكن الجزيرة
  mehr ...
• Chypre (n.) , {Geografie}
  جَزِيرَة يُونَانِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• Arabie Saoudite (n.) , {Geografie}
  المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  mehr ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• péninsulaire (adj.) , {Geografie}
  قَرِيب مِن شَكْل الْجَزِيرَة {جغرافيا}
  mehr ...
• insulaire (adj.) , {peuples et races}
  أَحَدُ سُكَّانِ الجَزِيرَة
  mehr ...
• insulaire (n.) , mf
  أحد سكان جزيرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu crois nos vies seront plus faciles s'il apparait que j'ai défendu un leader d'AQAP ?
  أتظنون بأن حياتنا ستسهل إن بدوتُ كمدافع عن زعيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية؟
• D'autres groupes sévissent en effet, et pas seulement dans la péninsule arabique mais dans d'autres pays du monde.
  فهناك جماعات أخرى تعيث فسادا بالفعل، ليس في شبه الجزيرة العربية فحسب، ولكن في بلدان أخرى في العالم.
• Il peut alors s'inscrire auprès de journaux en ligne comme Voice of the Jihad pour recevoir régulièrement des bulletins d'information sur les activités menées par Al-Qaida dans la péninsule arabique.
  ويمكنه عندئذ أن يطلب موافاته بالنشرات الدورية الصادرة على الإنترنت مثل 'صوت الجهاد` التي تنقل أنباء نشاط تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
• Peu de ces groupes sont inscrits sur la Liste; ainsi Al-Qaida dans la péninsule arabe, Al-Qaida en Afghanistan, Al-Qaida in the land of Kinana (Égypte) et Al-Qaida en Iraq ne le sont pas.
  ولا تظهر في القائمة أسماء الجماعات التي تطلق على نفسها اسم تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، وتنظيم القاعدة في أفغانستان، وتنظيم القاعدة في بلاد الكنانة (مصر)، وتنظيم القاعدة في العراق.